Bröderna Lejonhjärta möter Studio Ghibli – en visuell hyllning i AI-genererade bilder

En handritad filmaffisch i anime-stil med Jonatan och Skorpan Lejonhjärta i centrum, omgivna av Tengil, Mattias, flygande duvor och blommande körsbärsträd.

Vad händer när svensk filmklassiker möter japansk animationsmagi?

I detta kreativa projekt har vi tagit ikoniska scener från Bröderna Lejonhjärta och tolkat dem i Studio Ghiblis bildspråk – med hjälp av AI och den trendiga funktionen i ChatGPT som gör det möjligt att skapa bilder i Ghibli-stil.

Det är en del av den våg där klassiska filmer, spel och berättelser får nytt liv genom charmig handritad estetik i stil med Spirited Away, My Neighbor Totoro och Howl’s Moving Castle.

Projektet är både en nostalgitripp och en experimentell tolkning, där vi med stor respekt för originalet leker med vad som händer när fantasi möter teknik.

Här nedan kan du se resultatet – scen för scen.

Se fler klassiska barnfilmer som du bör se med ditt barn!

1. Bröderna Lejonhjärta återförenas i Körsbärsdalen

En anime-stil illustration där två bröder kramar varandra under blommande körsbärsträd vid en spegelblank sjö.
En ömsint återförening bland körsbärsblom.

2. Skorpan presenteras i värdshuset

En Ghibli-inspirerad scen där en äldre bror stolt visar upp sin lillebror för en samling glada människor i ett medeltida värdshus.
“Det här är min bror, Karl Lejonhjärta.”

3. Sofia och budbäraren Paloma

En äldre kvinna i brun sjal håller varsamt i en vit duva med ett meddelande, bredvid en blond pojke i blå tunika. Körsbärsträd blommar i bakgrunden.
“Har du ett bättre budskap åt mig den här gången, Paloma?”

4. Skorpan blir gripen av Tengils soldat

En soldat i rustning griper tag i en ung pojke utanför en mörk grotta, i en anime-stil illustration.
Upptäckt i grottan.

5. Skorpan söker skydd hos farbror Mattias

En ung pojke klamrar sig fast vid en äldre man utanför ett hus med halmtak, i Ghibli-liknande stil.
“Säg att du är min farfar!”

6. Tengils soldater samlar folket till torget

En scen där en grupp soldater i svarta kappor och hjälmar står framför en folksamling, medan två av dem sitter på hästar.
Tengils förtryck gör sig påmint.

7. Tengil blåser i hornet på slagfältet

En siluett av Tengil till häst, höjer sitt horn mot himlen, med en dyster blå himmel i bakgrunden.
Kallelsen till Katla.

8. Katla dyker upp, rykande och väldig

 Tengil på sin häst stirrar mot en rykande drake som tornar upp sig i dimman.
Katla visar sig.

9. Bröderna vid lägerelden före hoppet till Nangilima

Två bröder sitter vid en liten eld under stjärnklar himmel, insvepta i mantlar.
“Då ses vi i Nangilima.”

Vi hoppas att du, liksom vi, känner värmen och magin när Bröderna Lejonhjärta får nytt liv i en Ghibli-inspirerad värld.

Med hjälp av AI har vi inte bara lekt med stil – vi har försökt återskapa känslan, styrkan och sagodjupet i Astrid Lindgrens berättelse på ett sätt som förhoppningsvis känns både nytt och respektfullt.

Det här projektet är ett exempel på hur gammalt och nytt kan mötas: svensk barndomsfilm möter japansk animationstradition – med AI som pensel.

Tack för att du följt med på resan till Körsbärsdalen, Karmanjaka och Nangilima.