Blinka lilla stjärna där är en av de mest älskade barnvisorna i Sverige, sjungen av generationer vid läggdags och under lekstunder.
Men visste du att dess ursprung sträcker sig över flera länder och århundraden?
Innehåll
Text
Oftast sjunger man bara första versen, till exempel i förskolan. Men nedan är hela texten med alla dess fem verser:
Blinka, lilla stjärna där, hur jag undrar vad du är.
Fjärran lockar du min syn, lik en diamant i skyn.
Blinka, lilla stjärna där, hur jag undrar vad du är.
När den sköna sol gått ner, strax du kommer fram och ler.
Börjar klar din stilla gång, glimrar, glimrar natten lång.
Blinka, lilla stjärna där, hur jag undrar vad du är.
Vandraren på nattlig stig, för ditt ljus, han älskar dig.
Hade icke sett att gå, om du icke glimrat så.
Blinka, lilla stjärna där, hur jag undrar vad du är.
Ofta du med blick så fin, tittar genom min gardin.
Sluter ögat ej förrän, solen visar sig igen.
Blinka, lilla stjärna där, hur jag undrar vad du är.
Glimma du på vandrarns stig, fast jag än förstår ej dig.
Blänk, du lilla klara sken, där han går så tyst allen.
Blinka, lilla stjärna där, hur jag undrar vad du är.
– Blinka lilla stjärna
Melodins ursprung
Melodin till Blinka lilla stjärna där härstammar från den franska 1700-talsvisan ”Ah, vous dirai-je, Maman” (Ska jag berätta för dig, mamma).
Denna melodi blev känd genom Wolfgang Amadeus Mozarts tolv pianovariationer, komponerade 1785.
Den engelska dikten ”The Star”
År 1806 publicerade de engelska systrarna Ann och Jane Taylor dikten ”The Star” i samlingen Rhymes for the Nursery.
Denna dikt, som börjar med orden ”Twinkle, twinkle, little star”, sattes senare till melodin av ”Ah, vous dirai-je, Maman” och blev en populär barnsång i engelskspråkiga länder.
Den svenska versionen
I Sverige blev melodin först känd med texten ”När vi sitta i vår bänk i skolan”, skriven av Anders Oldberg 1842.
Senare översatte Betty Ehrenborg-Posse dikten ”The Star” till svenska och kombinerade den med den välkända melodin, vilket resulterade i den version vi känner idag som Blinka lilla stjärna där.
Sångens betydelse idag
Idag är Blinka lilla stjärna där en självklar del av svensk barnkultur. Den sjungs ofta som vaggvisa och används i förskolor och skolor för att introducera barn till musik och sång.
Dess enkla melodi och poetiska text gör den lätt att lära och uppskattas av både barn och vuxna.
För den som vill återuppleva denna klassiska visa finns det många inspelningar tillgängliga. Här är en populär version:
Blinka lilla stjärna där fortsätter att lysa klart i våra hjärtan och påminner oss om musikens tidlösa kraft att förena generationer.
Se mer i vår lista på fina vaggvisor!